简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

المملكة المتوكلية اليمنية بالانجليزي

يبدو
"المملكة المتوكلية اليمنية" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • mutawakkilite kingdom of yemen
أمثلة
  • The Mutawakkilite Kingdom of Yemen was granted independence from the Ottoman Empire by the Armistice of Mudros.
    المملكة المتوكلية اليمنية تحصل على استقلالها من الدولة العثمانية بموجب هدنة مودروس.
  • Saudi–Yemeni War (March 1934 – 12 May 1934) – was a war between Saudi Arabia and the Mutawakkilite Kingdom of Yemen.
    اليمنية (مارس 1934 - 12 مايو 1934) - هي حرب بين المملكة العربية السعودية والمملكة المتوكلية اليمنية.
  • Saudi–Yemeni War (March 1934 – 12 May 1934) – was a war between Saudi Arabia and the Mutawakkilite Kingdom of Yemen.
    اليمنية (مارس 1934 - 12 مايو 1934) - هي حرب بين المملكة العربية السعودية والمملكة المتوكلية اليمنية.
  • The United Arab States (UAS) was a short-lived confederation of the United Arab Republic (Egypt and Syria) and North Yemen from 1958 to 1961.
    الدول العربية المتحدة كان اتحاد كونفيدراليًا قصير الأجل بين الجمهورية العربية المتحدة (مصر وسوريا) والمملكة المتوكلية اليمنية في الأعوام 1958-1961.
  • British control was also challenged by King Ahmad bin Yahya of the Mutawakkilite Kingdom of Yemen to the north who did not recognise British suzerainty in South Arabia and had ambitions of creating a unified Greater Yemen.
    السيطرة البريطانية قابلها تحدى من قبل الإمام أحمد يحيى حميد الدين إمام المملكة المتوكلية اليمنية في اليمن الشمالي والذي لم يعترف بسلطة البريطانيين في جنوب اليمن حيث كان يطمح بتوحيد شطري اليمن الجنوبي والشمالي.
  • In the 20th century, Imam Yahya Muhammad Hamid ed-Din, King of the Mutawakkilite Kingdom of Yemen (North Yemen) attempted to realize these aspirations but only managed to consolidate his control in Upper Yemen, Lower Yemen, Marib, and Lower Tihamah.
    في القرن العشرين، حاول الإمام يحيى حميد الدين إمام المملكة المتوكلية اليمنية (اليمن الشمالي) تحقيق تطلعاته لاعادة نفوذ بلاده في اليمن الكبرى، لكن فقط تمكن من توطيد سيطرته في اليمن العليا والسفلى ومأرب ومنخفض تهامة.
  • In February 1934, at the start of the war, the Yemen Government and the British representative in Aden made a "treaty of friendship", which resolved some of the disputes between Yemen and Britain over Aden and the border between Yemen and the Aden Protectorate, and under which the British guaranteed the independence of Yemen for forty years.
    قامت المملكة المتوكلية اليمنية وممثل الامبراطورية البريطانية في عدن بتوقيع معاهدة الصداقة التي حلت بعض النزاعات بينهما على عدن وعلى الحدود بين المملكة المتوكلية اليمنية ومحمية عدن، وبموجبها تضمن بريطانيا استقلال المملكة المتوكلية اليمنية لمدة أربعين عاما.
  • In February 1934, at the start of the war, the Yemen Government and the British representative in Aden made a "treaty of friendship", which resolved some of the disputes between Yemen and Britain over Aden and the border between Yemen and the Aden Protectorate, and under which the British guaranteed the independence of Yemen for forty years.
    قامت المملكة المتوكلية اليمنية وممثل الامبراطورية البريطانية في عدن بتوقيع معاهدة الصداقة التي حلت بعض النزاعات بينهما على عدن وعلى الحدود بين المملكة المتوكلية اليمنية ومحمية عدن، وبموجبها تضمن بريطانيا استقلال المملكة المتوكلية اليمنية لمدة أربعين عاما.
  • In February 1934, at the start of the war, the Yemen Government and the British representative in Aden made a "treaty of friendship", which resolved some of the disputes between Yemen and Britain over Aden and the border between Yemen and the Aden Protectorate, and under which the British guaranteed the independence of Yemen for forty years.
    قامت المملكة المتوكلية اليمنية وممثل الامبراطورية البريطانية في عدن بتوقيع معاهدة الصداقة التي حلت بعض النزاعات بينهما على عدن وعلى الحدود بين المملكة المتوكلية اليمنية ومحمية عدن، وبموجبها تضمن بريطانيا استقلال المملكة المتوكلية اليمنية لمدة أربعين عاما.
  • Coat of arms of the Mutawakkilite Kingdom of Yemen (1918–1962) Coat of arms of the Yemen Arab Republic (1962–1966) Coat of arms of the Yemen Arab Republic (1966–1974) Coat of arms of the Yemen Arab Republic (1974–1990) The South had an emblem with the pan-Arab "Eagle of Saladin" (similar to the coats of arms of Egypt, Iraq, and the former coats of arms of Libya and Syria).
    شعار المملكة المتوكلية اليمنية (1918–1962) شعار الجمهورية العربية اليمنية (1962–1966) شعار الجمهورية العربية اليمنية (1966–1974) شعار الجمهورية العربية اليمنية (1974–1990) كان شعار جنوب اليمن هو الشعار القومي العربي "نسر صلاح الدين" (على غرار شعار مصر، شعار العراق، وشعار ليبيا وشعار سوريا).